What are the best practices for configuring a Minecraft server to ensure smooth gameplay and security for all players?